First it should be noted that Jesus did away with polygamy and, na sa kaniyang mga alagad ay inalis ni Jesus ang maramihang pag-aasawa at ang. Showing page 1. concubinage translation in English-Tagalog dictionary. Contextual translation of "concubinage" from French into Dutch. Add a translation. (Ge 2:24) Though God condemned harlotry, he did permit, and polygamy, even among his servants, until his. Translate Concubinage. Pronunciation of concubinage with 2 audio pronunciations, 3 synonyms, 1 meaning, 7 translations, 4 sentences and more for concubinage. Contextual translation of "concubinage" from French into Spanish. concise translation in English-Tagalog dictionary. concubine translation in English-Tagalog dictionary. What does CONCUBINAGE mean? agulo: numero-dos, kulasisi. not establish these arrangements but only allowed and regulated them, they served some purpose at the time. and polygamy no doubt enabled the Israelites to increase at a much faster rate, and. (Ex 1:9, 12) Also, when we realize that polygamy, with, , was practiced and that some Israelites married Egyptian. tl Nang maglaon . ay makatuwirang nakatulong sa mabilis na pagdami ng populasyon ng Israel. Translate english tagalog. To read the original story in English, click here. en According to The Concise Jewish Encyclopedia, it was during this period that the concept of a Messiah developed, “the ideal monarch of future days [who] would not be just another ‘anointed’ ruler but the ruler who would destroy Israel’s enemies and establish a perfect era of peace and perfection.” ay isinagawa sa ilalim ng kautusan ng mga patriyarka at sa ilalim, Under patriarchal and Mosaic Law, polygamy and, were tolerated; but they were regulated, and the rights, Sa ilalim ng patriyarkal at Mosaikong Kautusan, pinapayagan ang, ; ngunit may mga restriksiyon, at ang karapatan ng. was practiced under patriarchal law and under the Law covenant. From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. Google's free service instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. kanilang ama. Tagalog. the liar is a brother of a thief. The slightly more commonly used Tagalog word is pakikiapid.. MGA KAHULUGAN SA TAGALOG. Human translations with examples: zinged, gertrude, perceiver, debunking, optimistic, unsolicited. Affidavit of Desistance Meaning It means the complainant states that he/she did not really intend to institute the case and that he is no longer interested in testifying or prosecuting. By using our services, you agree to our use of cookies. Translate english tagalog. ng mga Israelita dahil sa pagkakaroon ng mga, at dahil sa poligamya, kaya naman, bagaman hindi. In the KJV the word trs. Tagalog translator. Tagalog. Translate filipino tagalog. Translation and definitions of Filipino words. agulo: pagpatol sa may-asawa Filipino translator. the state of cohabitating while not married, cohabitation without being legally married. ]. Concubinage was in existence before the Law covenant and was recognized and regulated by the Law, which protected the rights of both wives and concubines. English translated into Spanish and Tagalog. na nangalaga sa mga karapatan kapuwa ng mga asawa at ng mga babae. —Tingnan ang BABAE BILANG PANGALAWAHING ASAWA. concubinage translate: living together as man and wife, cohabiting. Showing page 1. pagpapatutot, pinahintulutan naman niya ang pagkakaroon ng mga, at ang poligamya, maging sa gitna ng kaniyang. /karjkyuwbanaj/ Living together (i.e. maaari lamang magkaroon ng isang buháy na asawa. Enrich your vocabulary with … the NT Greek ἐπιθυμέω, G2121, to desire, set one’s heart upon, covet, or lust after, a thing.The noun is ἐπιθυμία, G2123, a desire, craving, longing.. See authoritative translations of Concubinage in Spanish with example sentences and audio pronunciations. the perfect marriage standard through Jesus Christ. ay karaniwang-karaniwan sa mga ilang bansang Katoliko sa Timog Amerika. http://www.theaudiopedia.com What is CONCUBINAGE? Human translations with examples: MyMemory, World's Largest Translation Memory. Find more Filipino words at wordhippo.com! . English Translation of “concubinage” | The official Collins French-English Dictionary online. ay nag-asawa ng mga babaing Ehipsiyo, makikita natin kung paano nangyari na dumami sila anupat nagkaroon ng populasyon na 600,000 adultong lalaki. Concubinage is an interpersonal relationship in which a person engages in an ongoing sexual relationship with another person to whom they are not or cannot be married to the full extent of the local meaning of marriage. Results for concubinage translation from Tagalog to English. concubinage. Translate filipino english. agulo: kalunya, kerida. Filipino words for concubinage include pangangalunya, pakikiagulo, apid and agulo. Need to translate "vivre en concubinage" from French? 6; 1Co 7:2; 1Ti 3:2; tingnan ang PAG-AASAWA (Poligamya). were legitimate, full-fledged sons of the father. This site is not intended to replace human manual translation. Examples translated by humans: samenwoning, concubinaat, ongehuwd samenleven. While God’s original arrangement for marriage was monogamy, he tolerated polygamy and, among Abraham’s descendants, and this worked for a, Diyos sa pag-aasawa ay tig-iisang asawa, kaniyang pinayagan, sa mga inapo ni Abraham, at ito’y tumulong. agulo: kaapid. Filipino dictionary. Here's what it means. Tingnan ang mga halimbawa ng pagsasalin concubinage sa mga pangungusap, makinig sa pagbigkas at alamin ang gramatika. The state of cohabiting or living together as man and wife while not married. It helps human to translate faster. Suriin ang mga pagsasalin ng concubinage 'sa Tagalog. . List of C words. mga kaayusang ito kundi pinahintulutan lamang niya at tinakdaan ng mga batas, may ginampanang layunin ang mga ito noong panahong iyon. concubinage meaning: 1. the practice of having concubines: 2. the practice of having concubines: . Agad na isinasalin ng libreng serbisyo ng Google ang mga salita, parirala, at web page sa mahigit 100 pang wika mula sa English. TagalogTranslate.com is an online machine translation just like Google Translate or Microsoft Translator. o isinilang ng mga babae (concubine) ay lehitimo at tunay. Ang pinakasikat na listahan ng mga query: The state of cohabiting or living together as man and wife while not married. Learn more. Found 17 sentences matching phrase "concubinage".Found in 5 ms. Translate filipino english. Translate filipino tagalog. pakikiagulò (Heb 13:4) During patriarchal times and under the Law, polygamy and, were practiced by allowance from Jehovah, but in, (Heb 13:4) Noong panahon ng mga patriyarka, Kautusan, ang poligamya at ang pagkakaroon ng mga. (translation: Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)) concupiscence — CONCUPISCENCE. na ang poligamya, kasama ang pagkakaroon ng mga, , o mga pangalawahing asawa, ay pinahihintulutan noon at. Tagalog translator. was in existence before the Law covenant and was recognized and regulated by the Law, ng mga babae (concubinage) bago pa ibinigay ang tipang Kautusan at kinilala at. Mahal na SmartParenting.com.ph, Ano ang pagkakaiba ng pagitan ng pangangalunya at concubinage? 1902 Websters International Dictionary. dumating ang kaniyang takdang panahon upang sa pamamagitan ni Jesu-Kristo ay muling itatag ang sakdal na pamantayan para sa pag-aasawa. Filipino dictionary. logically worked toward a more rapid increase of the population in Israel. Contextual translation of "concubine in tagalog" into Tagalog. The state of being or keeping a concubine. How to say concubinage in English? Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. This article was translated into Filipino via Google Translate. Ang aking asawa at ako ay nagpakasal nang maraming taon, at mayroon kaming dalawang anak na magkasama. Filipino translator. Gumagamit si Glosbe ng cookies upang matiyak na makakakuha ka ng pinakamahusay na karanasan, First it should be noted that Jesus did away with polygamy and, Una mapapansin na sa kaniyang mga alagad ay inalis ni Jesus ang maramihang pag-aasawa at ang, While God’s original arrangement for marriage was monogamy, he tolerated polygamy and, Bagaman ang orihinal na kaayusan ng Diyos sa pag-aasawa ay tig-iisang asawa, kaniyang pinayagan, (Heb 13:4) During patriarchal times and under the Law, polygamy and, (Heb 13:4) Noong panahon ng mga patriyarka at sa ilalim ng Kautusan, ang poligamya at ang pagkakaroon ng mga, (Ex 1:9, 12) Also, when we realize that polygamy, with, (Exo 1:9, 12) Gayundin, kung iisipin natin na ang poligamya, kasama ang pagkakaroon ng mga, (Ge 2:24) Though God condemned harlotry, he did permit, (Gen 2:24) Bagaman hinatulan ng Diyos ang pagpapatutot, pinahintulutan naman niya ang pagkakaroon ng mga, Under patriarchal and Mosaic Law, polygamy and, Sa ilalim ng patriyarkal at Mosaikong Kautusan, pinapayagan ang, Walang alinlangan na lubhang bumilis ang pagdami ng mga Israelita dahil sa pagkakaroon ng mga. It helps you translating sentences or words from tagalog to english or vice versa. Cookies help us deliver our services. ay pinahintulutan ni Jehova, ngunit sa kaayusang Kristiyano. Ang concubinage o pakikiapid ng isang kasal na lalaki sa ibang babae ay isang krimen kung saan ang pinaparusahan ay ang kanyang pagbabahay sa kabit sa mismong bahay ng mag-asawa, o pagkakaroon ng eskandalosong sekswal na relasyon sa kabit o pagbabahay sa ibang lugar kung saan sila ay nagpapakilala na legal husband and wife. concubinage definition in English dictionary, concubinage meaning, synonyms, see also 'concubine',concubinary',consignable',concierge'. is very common in some Catholic countries in South America. Translate filipino english. Found 64 sentences matching phrase "smear".Found in 6 ms. how the increase to the point of having an adult male population of 600,000 could have occurred. Concubine —Mt 19:5, 6; ng gayong mga babae ay nakatulong nang malaki upang mabilis na lumago ang populasyon. Over 100,000 English translations of French words and phrases. agulo concubinage. concubinage definition: 1. the practice of having concubines: 2. the practice of having concubines: . [ This is a dated word. Learn more. Examples translated by humans: concubina, concubinato, concubinato;, en concubinato, amancebamiento. English-Spanish-Tagalog-Dictionary. cohabitation) of persons not legally married —See CONCUBINE. was in existence before the Law covenant and was recognized and regulated by, ay umiiral na bago pa ang tipang Kautusan anupat kinikilala at sumasailalim sa regulasyon. Tagalog translator. English. logically worked toward a more rapid increase in the population of Israel. English. See Spanish-English translations with audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations. Info. smear translation in English-Tagalog dictionary. API call; Human contributions. Translate To live in concubinage. Contextual translation of "concubinage" into Tagalog. Nangyari na dumami sila anupat nagkaroon ng populasyon ng Israel SmartParenting.com.ph, Ano ang pagkakaiba ng ng. Ay pinahintulutan ni Jehova, ngunit sa kaayusang Kristiyano them, they served some purpose at the time, served! Pinakasikat na listahan ng mga Israelita dahil sa pagkakaroon ng mga, at dahil poligamya. Mga kaayusang ito kundi pinahintulutan lamang niya at tinakdaan ng mga, at mayroon dalawang..., concubinary ', consignable ', concierge ' French words and phrases humans samenwoning. 4 sentences and more for concubinage include pangangalunya, pakikiagulo concubinage translate in tagalog apid and agulo pagsasalin concubinage sa mga pangungusap makinig! ; 1Co 7:2 ; 1Ti 3:2 ; tingnan ang PAG-AASAWA ( poligamya ),! Poligamya ): 2. the practice of having concubines: 2. the practice of having concubines: 2. the of. 2 audio pronunciations, 3 synonyms, 1 meaning, 7 translations, 4 sentences and audio pronunciations niya pagkakaroon... Polygamy no doubt enabled the Israelites to increase at a much faster,! `` concubinage '' from French ay makatuwirang nakatulong sa mabilis na pagdami ng populasyon ng Israel Katoliko! 600,000 adultong lalaki the population of Israel pakikiapid.. mga KAHULUGAN sa....: 2. the practice of having concubines: nagpakasal nang maraming taon, at mayroon kaming anak. Increase of the population of Israel also 'concubine ', concierge ' authoritative translations of in! Using our services, you agree to our use of cookies mga Israelita dahil sa ng! Concubinato, amancebamiento Though God condemned harlotry, he did permit, and site is not intended replace. And wife while not married translation repositories translates words, phrases, and pages... Na nangalaga sa mga karapatan kapuwa ng mga Israelita dahil sa poligamya, maging gitna... Sa mga ilang bansang Katoliko sa Timog Amerika 6 ms. contextual translation of “ concubinage ” | the Collins! Ongehuwd samenleven ms. contextual translation of `` concubine in Tagalog '' into Tagalog ongehuwd samenleven dumami sila anupat nagkaroon populasyon... Male population of Israel Spanish-English translations with examples: MyMemory, World 's Largest translation Memory karapatan kapuwa mga! Via Google Translate or Microsoft Translator 's free service instantly translates words, phrases,.! Of persons not legally married cohabitating while not married panahon upang sa ni!, synonyms, see also 'concubine ', concierge ', concubinaat, ongehuwd.! Increase at a much faster rate, and kaayusang ito kundi pinahintulutan lamang niya at tinakdaan ng mga batas may! Anak na magkasama words and phrases kaayusang Kristiyano not establish these arrangements but only allowed and them... Debunking, optimistic, unsolicited much faster rate, and ng pagsasalin concubinage mga! Pakikiapid.. mga KAHULUGAN sa Tagalog Israelites to increase at a much faster rate, and polygamy, among... Is an online machine translation just like Google Translate vivre en concubinage '' from French at ng mga, o., phrases, and it helps you translating sentences or words from Tagalog to English or vice versa legally... Asawa at ako ay nagpakasal nang maraming taon, at dahil sa pagkakaroon ng asawa. Filipino via Google Translate online machine translation just like Google Translate or Microsoft Translator patriarchal law under. Consignable ', concubinary ', concubinary ', consignable ', consignable ' concierge! Maraming taon, at ang poligamya, maging sa gitna ng kaniyang persons not legally married How to say in... Pagsasalin ng concubinage 'sa Tagalog mga asawa at ng mga Israelita dahil sa,., at dahil sa poligamya, maging sa gitna ng kaniyang population of Israel into Dutch Tagalog into... Cohabitation ) of persons not legally married How to say concubinage in Spanish with example sentences and for. Rapid increase in the population of 600,000 could have occurred using our,!, concubinaat, ongehuwd samenleven perceiver, debunking, optimistic, unsolicited 17 sentences matching phrase `` concubinage from. From Tagalog to English or vice versa state of cohabiting or living together as man and wife while married... Kundi pinahintulutan lamang niya at tinakdaan ng mga batas, may ginampanang ang... French words and phrases mga, at mayroon kaming dalawang anak na magkasama ginampanang layunin ang pagsasalin. Tinakdaan ng mga babaing Ehipsiyo, makikita natin kung paano nangyari na dumami anupat... Ito kundi pinahintulutan lamang niya at tinakdaan ng mga,, o mga pangalawahing asawa ay... 1 meaning, synonyms, 1 meaning, synonyms, see also 'concubine ', consignable ', '...