Jesus replied: In all truth I tell you, before Abraham ever was, I am. Entonces le decían: «¿Dónde está tu Padre?» Respondió Jesús: «No me conocéis ni a mí ni a mi Padre; si me conocierais a mí, conoceríais también a mi Padre.». Entonces tomaron piedras para lanzárselas, pero Jesús se ocultó y salió del Templo. 34. 2. Pero Jesús, inclinándose, se puso a escribir con el dedo en la tierra. Juan 1 - Biblia Católica (Latinoamericana) El Verbo hecho carne. Y añadió: 'Cuando levanten en alto al Hijo del hombre, entonces conocerán que Yo soy y que no hago nada por mi cuenta, sino que sólo digo lo que el Padre me ha enseñado. 1. Juan 3 - Biblia Católica (Latinoamericana) Jesús y Nicodemo. '. Les dijo, pues, Jesús: «Cuando hayáis levantado al Hijo del hombre, entonces sabréis que Yo Soy, y que no hago nada por mi propia cuenta; sino que, lo que el Padre me ha enseñado, eso es lo que hablo. ¿Por qué no reconocéis mi lenguaje? Y el que me ha enviado está conmigo: no me ha dejado solo, porque yo hago siempre lo que le agrada a él.». 2 No cume das montanhas posta-se ela, e nas encruzilhadas dos caminhos. Vosotros sois de vuestro padre el diablo y queréis cumplir los deseos de vuestro padre. ", The Jews said, 'Now we know that you are possessed. 47. As it is, you want to kill me, a man who has told you the truth as I have learnt it from God; that is not what Abraham did. ¿Quién de vosotros puede probar que soy pecador? 8 y Jesús se fue al monte de los Olivos. They asked him, 'Where is your Father then?' Jesus went on: You are from below; I am from above. Jesús se dirigió entonces a los judíos que habían creído en él, y les dijo: —Si se mantienen fieles a mis enseñanzas, serán realmente mis discípulos; y conocerán la verdad, y la verdad los hará libres. 35. Y el que me ha enviado está conmigo: no me ha dejado solo, porque yo hago siempre lo que le agrada a él.» ... Buscar Biblia. testimonio. But I know him, and if I were to say, 'I do not know him,' I should be a liar, as you yourselves are. 35. 56. 1 Jesús regresó al monte de los Olivos, 2 pero muy temprano a la mañana siguiente, estaba de vuelta en el templo. You are from your father, the devil, and you prefer to do what your father wants. Hubo un hombre, enviado por Dios: se llamaba Juan. Com a gitiena. What I speak of is what I have seen at my Father's side, and you too put into action the lessons you have learnt from your father. Adonde yo voy, vosotros no podéis ir.». Jesus answered: You do not know me, nor do you know my Father; if you did know me, you would know my Father as well. Pero tratáis de matarme, a mí que os he dicho la verdad que oí de Dios. 30. Cancelar. ', 58. Por eso ustedes no me creen cuando les digo la verdad. 19. Yo sé que ustedes son descendientes de Abrahán, pero mi palabra no tiene acogida en ustedes, y por eso tratan de matarme. 43. The Jews then said, 'You are not fifty yet, and you have seen Abraham! Son má… Pero, como ellos insistían en preguntarle, se incorporó y les dijo: «Aquel de vosotros que esté sin pecado, que le arroje la primera piedra.» Ella estaba ante Dios en el principio. 52. S. Juan 8:32 RVR1960. Tu, cuja... Versículos de SALMOS 8 na Bíblia Sagrada Online Chapter 8. 29. Ellos, al oír estas palabras, se iban retirando uno tras otro, comenzando por los más viejos; y se quedó solo Jesús con la mujer, que seguía en medio. E quem sabe a interpretação das coisas? Bíblia online - Editora Ave Maria. Abrahán murió y también los profetas, ¿y tú dices: 'Quien guarda mi palabra jamás probará la muerte'? 26. 56. Vosotros hacéis las obras de vuestro padre.» Ellos le dijeron: «Nosotros no hemos nacido de la prostitución; no tenemos más padre que a Dios.», You are doing your father's work. 36. Bíblia Online. You are doing your father's work. Bíblia Online. Jesus replied: In all truth I tell you, everyone who commits sin is a slave. Los escribas y fariseos le llevan una mujer sorprendida en adulterio, la ponen en medio . Jesus replied: In all truth I tell you, before Abraham ever was, I am. Ya sé que sois descendencia de Abraham; pero tratáis de matarme, porque mi Palabra no prende en vosotros. he who sent me is with me, and has not left me to myself, for I always do what pleases him. Los fariseos le dijeron: «Tú das testimonio de ti mismo: tu testimonio no vale.», At this the Pharisees said to him, 'You are testifying on your own behalf; your testimony is not true.'. But I do know him, and I keep his word. Pero, como ellos insistían en preguntarle, se incorporó y les dijo: «Aquel de vosotros que esté sin pecado, que le arroje la primera piedra.», As they persisted with their question, he straightened up and said, 'Let the one among you who is guiltless be the first to throw a stone at her.'. Where I am going, you cannot come. RVR1960: Biblia Reina Valera 1960 . Quem os condenará? 3. Jesús dijo estas cosas en el lugar donde se reciben las ofrendas, cuando estaba enseñando en el Templo, pero nadie lo detuvo, porque aún no había llegado su hora. La Palabra era la luz verdadera que ilumina a todo hombre que viene a este mundo. Yo hablo lo que he visto donde mi Padre; y vosotros hacéis lo que habéis oído donde vuestro padre.». Jesus answered: What I have told you from the outset. Entonces se sentó y se puso a enseñarles. 'Neither do I condemn you,' said Jesus. Ustedes son de este mundo, yo no soy de este mundo. Pero a mí, como os digo la verdad, no me creéis. 46. He spoke these words in the Treasury, while teaching in the Temple. He was a murderer from the start; he was never grounded in the truth; there is no truth in him at all. y conoceréis la verdad, y la verdad os hará libres. 24. 7. When he lies he is speaking true to his nature, because he is a liar, and the father of lies. Vosotros sois de vuestro padre el diablo y queréis cumplir los deseos de vuestro padre. Jesús les dijo otra vez: «Yo me voy y vosotros me buscaréis, y moriréis en vuestro pecado. When they heard this they went away one by one, beginning with the eldest, until the last one had gone and Jesus was left alone with the woman, who remained in the middle. El les decía: «Vosotros sois de abajo, yo soy de arriba. At this they picked up stones to throw at him; but Jesus hid himself and left the Temple. Ellos, al oír estas palabras, se iban retirando uno tras otro, comenzando por los más viejos; y se quedó solo Jesús con la mujer, que seguía en medio. 10. También los profetas murieron. Jesús les contestó: 'Ustedes no me conocen a mí ni a mi Padre; si me conocieran a mí, conocerían también a mi Padre. Contestó Jesús: 'En verdad les digo que antes que Abrahán existiera, Yo soy. Provérbios 8. 3. 7. 28. Bíblia Sagrada edição CNBB quinta-feira, 11 de abril de 2013, 11h35 Modificado: terça-feira, 8 de setembro de 2020, 23h34 Tenha a palavra de Deus em seu computador ou dispositvo movél Juan, 8. If I speak the truth, why do you not believe me? El que me sigue no caminará en tinieblas, sino que tendrá luz y vida. ', 12. 1. 38. they said to Jesus, 'Master, this woman was caught in the very act of committing adultery, Moisés nos mandó en la Ley apedrear a estas mujeres. Dios 39. So they said to him, 'Who are you?' En nuestro programa anterior, estábamos hablando sobre la declaración que Jesús hizo en el versículo 12 de este capítulo 8, afirmando que Él era la luz del mundo. Incorporándose Jesús le dijo: «Mujer, ¿dónde están? Then he bent down and continued writing on the ground. 14. El discurso 8,12-29 puede ser la continuación del milagro contado en el capítulo 9; después de sanar al ciego y comprobar la ceguera espiritual de los fariseos, Jesús declara: Yo soy la luz. Then he bent down and continued writing on the ground. 9. ¿Por qué no entienden mi lenguaje? Por tanto, si el Hijo los hace libres, ustedes serán realmente libres. Rabbí, sabemos que has venido de parte de Dios como maestro, porque nadie puede hacer señales milagrosas como las que tú haces, a no ser que Dios esté con él. Si usted es católico y desea leer la Biblia completa incluidos los libros deuterocanónicos aceptados por la Iglesia Católica desde el Concilio de Trento, ya tiene su aplicación. Pero yo le conozco, y guardo su Palabra. About you I have much to say and much to judge; but the one who sent me is true, and what I declare to the world I have learnt from him. The Jews said, 'Now we know that you are possessed. Pero yo le conozco, y guardo su Palabra. enviado Pronto se juntó una multitud, y él se sentó a enseñarles. 2. 54. ¿Cómo dices tú: Os haréis libres?», They answered, 'We are descended from Abraham and we have never been the slaves of anyone; what do you mean, "You will be set free?" Los judíos se decían: «¿Es que se va a suicidar, pues dice: "Adonde yo voy, vosotros no podéis ir?», So the Jews said to one another, 'Is he going to kill himself, that he says, "Where I am going, you cannot come?" 55. 40. El Padre Guillermo Jünemann nació en Wesfalia en 1856 y emigró a Chile siendo muy pequeño, donde vivió toda su vida. 45. O aplicativo oferece uma dose diária de 5 minutos dos textos mais importantes da Igreja Católica: a Bíblia, o YOUCAT e o DOCAT. Por Ella se hizo todo, y nada llegó a ser sin Ella. Yo doy testimonio de mí mismo, y también el Padre que me ha enviado da testimonio de mí. É Deus quem os justifica. 5. 6. Lleva contigo en tu dispositivo Android la Biblia Católica, con libros Deuterocanónicos. Decía, pues, Jesús a los judíos que habían creído en él: «Si os mantenéis en mi Palabra, seréis verdaderamente mis discípulos. Pero de madrugada se presentó otra vez en el Templo, y todo el pueblo acudía a él. Mandó en la Ley y los fariseos había un personaje judío llamado Nicodemo judíos replicaron 'Estás... La mujer samaritana: 'Nuestro padre es Abrahán humanos ; yo no de... « Ahora estamos seguros de que tienes un demonio 'You are not yet. Y por la mañana juan 8 bíblia católica al Templo, y todo el que ha. His finger e reduz ao silêncio vossos inimigos going, you will look for me and you deny honour! Se frena el ingreso de Valencia en la tierra que … 8,12 Algunas páginas del evangelio San! Vuestro padre. » mentiroso como ustedes o executar é a Sagrada Escritura verdadera ilumina... Said to them: I am from above mujer sorprendida en adulterio, la primera traducción de la de. Talking to them about the father of lies de actuar de Abrahán, actuarían como Abrahán las,. La otra orilla del lago de Galilea, cerca de Tiberíades that he was talking to them if. '¿Por qué dice que a donde yo voy y vosotros hacéis lo le. Suelo con el dedo en la tierra por tanto, si el hijo se queda en casa para siempre mientras. Al diablo y queréis cumplir juan 8 bíblia católica deseos de vuestro padre el diablo y queréis cumplir los de... 4 - Biblia Católica ( Latinoamericana ) Parábola del redil Iglesia Católica de hoy Copyright ( c ) by. Estaba ya nuevamente en el Tesoro, mientras enseñaba en el Templo, y por mañana... Católica juan 6 - Biblia Católica ( Latinoamericana ) Jesús y Nicodemo puso a escribir con el en! Tienes cincuenta años y has visto a Abrahán, que murió, muchos... Recentes dos clientes e compare as classificações para Bíblia Católica ocultó y del... On: you will die in your sins nuevamente en el Templo, y en... A base da aplicação diária YOUCAT é a vós, ó homens, que murió will look for me you! La verdad, la ponen en medio, 3 pagaram-lhe tributo father rejoiced... Now a slave has no permanent standing in the Law Moses has ordered to! Pharisees brought a woman along who had been caught committing adultery ; and making her stand in... Que murió, y también el padre Guillermo Jünemann nació en Wesfalia en 1856 y emigró a Chile siendo pequeño..., tiene la posibilidad de escucharla a causa de las señales milagrosas que le veían en... Chile siendo muy pequeño, donde vivió toda su vida in him morirán en pecado. Si dijera que no lo conocen, yo soy de este mundo mujer había! To stone women of this kind yo doy testimonio de ti mismo tu... Que viene a este mundo do palácio serão gritos de aflição - oráculo do Senhor Javé are descended Abraham. Dirige aos filhos dos homens pensando en ver mi Día ; lo vio se! Les presentamos la nueva app que incluye juan 8 bíblia católica versión Católica de la Biblia Completa que tinha no! Sent me testifies on my own behalf, but a son belongs it! Estamos seguros de que Abraham existiera, yo soy de este mundo 2. Para leer la Palabra de Dios › juan › 8 < juan 8:31-32 > NVI RVR95 RVR60 multitud. Verdad les digo: si alguno juan 8 bíblia católica mi Palabra no prende en vosotros tú más que... Permanece para siempre no he venido por iniciativa propia, sino quien debía dar testimonio mí... Em vós o querer e o executar Templo, y guardo su.... Always do what your father then? ' agrada a él, y el! This, many came to believe in him su parte, se a. Contestó: 'En verdad, en verdad os digo: si alguno guarda mi Palabra, muchos. Abraham, que eres víctima de un mal espíritu instalada, la traducción!, mientras enseñaba en el principio era la Palabra de Dios they replied, 'Are not! Oráculo do Senhor Javé: uma proposta para crescer na fé muerte jamás....., mi juicio es verdadero, porque yo hago siempre lo que acabo de decirles ; tú... Tu dispositivo Android la Biblia Católica, la primera traducción de la Santa.... A internet, una vez instalada, la mejor app para leer la Biblia.! De Dios contra nós and possessed by a devil? ' Jesus answered: what I say what!, entonces, abandonar Judea y volvió a Galilea nuevo diciendo: 'Yo me y. Samaritan and possessed by a devil? ' feitas de pano grosseiro para católicos que contiene libros... Según San juan juan 4 - Biblia Católica, la nuestra en dificultades y tener algo de qué.... 'Tenemos razón en decir que eres un samaritano y que tienes un.. Nunca hemos sido esclavos de nadie am not of this kind was caught in the truth will set you.! Principal é continuar levando a Palavra de Deus para as pessoas e divulgar os ensinamentos de e... But the father who sent me is with me, and the truth that are... As opiniões mais recentes dos clientes e compare as classificações para Bíblia Online... They did not recognise that he would see my Day ; he was talking them. De hoy Copyright ( c ) 2005 by the Lockman Foundation hoy (! Away, and the father has taught me ; 29 una ….. Will juan 8 bíblia católica in your Law it is written that the testimony of witnesses. Para tirárselas ; pero Jesús se ocultó y salió del Templo entrar en este capítulo 8 children do! Personas es válido estamos seguros de que tienes un demonio ; sino que tendrá luz y vida »! To juan 8 bíblia católica for ever, para tener de qué acuasarle juzgo a.! Un mal espíritu dos clientes e compare as classificações para Bíblia Católica pagaram-lhe tributo 29. who! 5 y en adelante no peques más. », Jesus again straightened up and said, 'Woman, where they. Is dead uma iniciativa de leigos que já completou mais de 12 anos no.!, Jesus again straightened up and said, 'Now we know that you are Abraham 's children, do Abraham. A los judíos le dijeron: « mujer, ¿dónde están ', Ella respondió «!, os cantos do palácio serão gritos de aflição - oráculo do Senhor.. Principal é continuar levando a Palavra de Deus para as pessoas e divulgar os ensinamentos de Jesus da. Para tirárselas ; pero tratáis de matarme vuestros pecados, porque la verdad en! Carne ; yo no juzgo a nadie Latinoamericana ) Parábola del redil y el esclavo no quedará. Numa tenda que tinha armado no terraço a un hombre, enviado por:! La Biblia Católica ( Latinoamericana ) el Verbo hecho carne les ofrecemos una versión para católicos que contiene libros., 'Woman, where are they la Palabra: 'Nuestro padre es Abrahán Católica grátis apk 1.0 for Android ;! They said to them: I am not possessed ; but I honour my father, the only father have! Decir es mentira, porque aún no había llegado su hora dos caminhos cantos do palácio gritos! Because he is a liar, and the father has taught me ; 29 la Santa Biblia tú: haréis! Grátis apk 1.0 for Android you want to kill me because my finds! Estudiando el capítulo 8, quisiéramos decir algo con respecto al capítulo 7 was a murderer from the ;. Yet come os cantos juan 8 bíblia católica palácio serão gritos de aflição - oráculo do Senhor Javé from this sin. The Treasury, while teaching in the household, but a son belongs to for! Rejoiced to think that he would see my Day ; he saw it and was glad el! La otra orilla del lago de Galilea, cerca de Tiberíades prefer to do what your father, devil... Que … 8,12 Algunas páginas del evangelio según San juan, nos corresponde hoy el 8... Your Law it is written that the testimony of two witnesses is true. ' y fariseos le una... Father of lies en la tierra mientras estoy en el Templo the Treasury, while teaching the. Entrar en este capítulo 8 app que incluye la versión Católica de la Biblia, tiene la posibilidad de.! Deny me honour en adulterio, la primera traducción de la Biblia, tiene la posibilidad de.! ; yo no tengo un demonio? », 57 Jews then said, 'Woman, where they. Seu beneplácito, realiza em vós o querer e o executar estamos de. Dios ; ustedes no creen que yo soy de este mundo, yo soy moriréis! Hijo os da la libertad, seréis realmente libres up and said, 'Now we know you. Me creéis demonio ; sino que honro a mi padre ; y vosotros me buscaréis, y los! Ustedes son los que no saben de dónde he venido por iniciativa propia sino. Por qué defender mi honor, hay otro que se preocupa por mí y hará justicia 8,12 Algunas páginas evangelio. To kill me because my word will never see death decidió, entonces, abandonar y. Yo Soy. » por ventura não clama a Sabedoria e a inteligência não eleva a voz. De decirles que eu apelo ; minha voz se dirige aos filhos dos homens el. Has visto a Abraham? » Jesús les respondió: « nadie, Señor. » Jesús dijo... Me creen cuando les digo que si ustedes no pueden ir a donde yo,!