Circa Tabac is certainly an improvement. 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in. Come, let's go to the reef2. Check out this The Thayir Sadam Project version of Taba Naba, a children's song from the Torres Strait Islands. Published January 26, 2017 at × in Aboriginal Music and Torres Strait Islander Music in the Primary Classroom. When the morning tide is low3. Taba Naba is a traditional children’s song from the Torres Strait Islands. After she was diagnosed with Alzheimer's disease in 2000 she moved to Cairns, retiring in 2001 and she died in 2004. Murry Island Love Song -- 14. They started singing in the 1950s and in the 1980s started to tour outside the Torres Strait. According to the book, "Landscapes of Indigenous Performance: Music, Song and Dance of the Torres Strait Islands and Arnhem Land" (2005) by Fiona Magowan and Karl Neuenfeldt, this song may have its origins in an American song from 1903 called, "Navajo" by Egbert Van Alstyne and Harry B. Williams. Lyrics published in 'Torres Strait - People and History', J Singe, Queensland University Press, 1979, p 139. Are you from T.I. : Newmarket NEW 1022.2 track: Louis St John artist: Archie Roach & Ruby Hunter Blues -- 8. She lived on Thursday Island and during World War II was temporarily evacuated to the mainland. Tugei penaisir mi3. She lived on Thursday Island and during World War II was temporarily evacuated to the mainland. [1] Cessa and Ina retired in 1996 and Rita continued on a solo career. Two members of the famous Mills Sisters singing group, Cessa Nakata and Ina Titasey, were interviewed for this research. 1. Come, let's go to the reef. Situated on a coral cay, Sue Island has an abundance of traditional foods such as wongai and coconuts. Serer em nebewem.6. by Paul Stewart, Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mills_Sisters&oldid=980789939, All Wikipedia articles written in Australian English, Wikipedia articles with MusicBrainz identifiers, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, This page was last edited on 28 September 2020, at 13:29. Mills was selected by the Portland Trail Blazers with the 55th overall pick in the 2009 NBA draft after playing two years of college basketball for Saint Mary's. 22 sept. 2020 - Du 24 mars au 30 septembre 2016, l’art aborigène et océanien sera mis à l’honneur au Musée. TABA NABA, est une exposition majeure sur le thème des océans et de l’eau. Elizabeth -- 16. It is accompanied by a dance that is performed while sitting down. Guba Paruka -- 9. After she was diagnosed with Alzheimer's disease in 2000 she moved to Cairns, retiring in 2001 and she died in 2004. [1] Cessa and Ina retired in 1996 and Rita continued on a solo career. It aired on Nintendo Kids. Two well-known recordings of this song are by The Mills Sisters and the Wiggles with Christine Anu. She lived on Thursday Island and during World War II was temporarily evacuated to the mainland. Torres Strait Islanders are indigenous Australian. These islands are some of the Torres Strait Islands. Taba Naba is a children's song originating in the Torres Strait Islands just north of the continent of Australia. Moa (Banks Island) is the second-largest in the Torres Strait, and Badu (Mulgrave Island) is slightly smaller and fringed with extensive mangrove swamps. ; Nearly every day he stops by Cigar & Tabac Ltd . They performed all over the Pacific and in Europe. She lived on Thursday Island and during World War II was temporarily evacuated to the mainland. She was born in 1934 on Naghir Island in Torres Strait. Voyage a TABA (Sinai) Signaler. TABA NABA: MONACO 2016; STOCKROOM. ; The gorge also features several old water-mills for tabac and gunpowder production. After she was diagnosed with Alzheimer's disease in 2000 she moved to Cairns, retiring in 2001 and she died in 2004. Stream live CNN, FOX News Radio, and MSNBC. A group of Torres Strait Islanders lodged an appeal to the Australian Courts to establish a right to fish for sale and trade. They started singing in the 1950s and in the 1980s started to tour outside the Torres Strait. Benny Auti --10. Your purchase will help us keep our site online! Mi ko keimi 5. In Nursery Rhyme Favorites we've gathered over 100 beloved Mother Goose songs & rhymes. Jan 16, 2018 - Historical photos from Aboriginal and Torres Strait Islander communities across Queensland. Content is … Taba naba / norem (Chaque chanteur place les mains sur ses hanches et balance le corps de gauche à droite et retour.) Doreen Chapman is one of the hottest contemporary artists in the Pilbara. 22 sept. 2020 - Du 24 mars au 30 septembre 2016, l’art aborigène et océanien sera mis à l’honneur au Musée. Listen free to Mills Sisters – Frangipani Land (Debekey, Are You From T.I. Let's go into the dinghy. Format: CD, Year: 1993, Label: New Market Music. Countries and Cultures in Australia and Oceania, Songs & Rhymes From Torres Strait Islands. Fish, turtles and dugong inhabit the warm waters and coral reefs surrounding the island. In fact, most of the Meriam totems have links to the sea. All three sang and Rita played guitar, Cessa the ukulele and Ina the tambourine. All rights reserved. Cessa and Ina retired in 1996 and Rita continued on a solo career. Let's row 5. It's possible that military personal from the Torres Straits Islands picked up the song during WW2 when they spent time with westerners. The Meriam Mir language doesn't have a "v" sound so it changed to "b" as in "naba". We also feature a major collection of Mother Goose Rhymes, global recipes, holiday traditions and lively conversations about childhood around the world. You can learn how to dance to "Taba Naba" below. All three sang and Rita played guitar, Cessa the ukulele and Ina the tambourine. Music, culture and traditions from all around the world! Le projet s’articulera autour de trois volets complémentaires, développés avec trois partenaires reconnus dans cette forme d’art si particulière. CONTACT US; MAILING LIST; Archives Nancy Cowan: ‘Kingfishers’ – SO2481. A Maleisha Leo helps Emily Murray re-work her bagu. Debekey -- 2. #artaborigene #aboriginalart #Australia #Bagu #workinprogress #Monaco #spring2016 #recycling Salun -- 6. Taba Naba - WikiMili, The Free Encyclopedia - WikiMili, Debekey -- 2. is sung by The Mills Sisters. Jump to navigation Jump to search. The installation took place at Garu last Saturday, during the President's recent visit to the Upper East Region. Line 2: Right hand touches the floor in front of you and then your left shoulder.Line 3: Left hand touches the floor in front of you and then the right shoulder.Line 4: Right hand touches the floor in front of you and then your left shoulder.Line 5: Left hand touches the floor in front of you and then the right shoulder.Line 6: Both hands up in the air, then touch shoulders, then on the waist and sway back and forth. Warraber is the middle island of The Three Sisters, Torres Strait 100 km North East of Thursday Island Queensland, Australia in the Vigilant Channel Torres Strait. Plus 100,000 AM/FM radio stations featuring music, news, and local sports talk. Elizabeth -- 16. They performed all over the Pacific and in Europe. They started singing in the 1950s and in the 1980s started to tour outside the Torres Strait. 1:56. Rita Mills was a singer from the Torres Strait Islands.She was part of the Mills Sisters with her sisters Cessa and Ina. Fish, turtles and dugong inhabit the warm waters and coral reefs surrounding the island. Benny Auti --10. "Tana Naba" is the first song in the video below. » Interprétations. THIS IS A DOWNLOADABLE EBOOK AVAILABLE INSTANTLY. Cessa and Ina retired in 1996 and Rita continued on a solo career. in Overland Park. The moon and stars that always shine…’ The Meriam Mir language doesn't have a "v" sound so it changed to "b" as in "naba". The words are ‘Up in the sky, so far away, there is a place for everyone. Format: CD, Year: 1993, Label: New Market Music. Provide each student with a copy of Worksheet 2 (Taba Naba Poster) to colour in and decorate. To the edge of the reef.6. This is Anthony Field from the Wiggles singing the song with Christine Anu. Mills Sisters is a group of three sisters from Torres Strait Islands, Rita and twins Cessa and Ina. Sue Islet (or Sue Island), also known as Warraber, is the middle islet of The Three Sisters, Torres Strait, Queensland, Australia. to the end of the song. Frangipani Land -- 4. Cessa and Ina retired in 1996 and Rita continued on a solo career. Verbs beginning with "naba" mean "we" (all). In 4 libraries. A popular song in the Torres Strait Islands, Are you from TI? Find the best places to eat out in mayor cities around the world! Mills Sisters is a group of three sisters from Torres Strait Islands, Rita and twins Cessa and Ina. 17 tracks (). After she was diagnosed with Alzheimer's disease in 2000 she moved to Cairns, retiring in 2001 and she died in 2004. She was part of the Mills Sisters with her sisters Cessa and Ina. [6], The Australian, 13 December 2004, "Trailblazer sang Torres on to map" by Steve Connolly, Australian Associated Press General News, 28 March 2003, "Better late than never for Uncle Seaman" by Jordan Baker, Sunday Herald Sun, 14 March 1999, "Rita's family affair" by Paul Stewart, Sunday Herald Sun, 11 March 2001, "Rita calls it a day, at last." #works on paper SO2481 Available ENQUIRE … Listen to free internet radio, news, sports, music, and podcasts. ; On lap 45, Maldonado and Chilton touched near Tabac sending Maldonado into the barriers. Facts. Mount Ernest -- 5. She was born in 1934 on Naghir Island in Torres Strait. Thursday Island melody -- 15. La chanson a ensuite été interprétée par les Wiggles, groupe australien de chanteurs pour enfants. Sit-Down Dance Directions:Sit on the floor crossed legged throughout the song.Line 1: Swish your hands back and forth against each other parallel to the floor. She lived on Thursday Island and during World War II was temporarily evacuated to the mainland. From Wikipedia, the free encyclopedia. She lived on Thursday Island and during World War II was temporarily evacuated to the mainland. Frangipani Land -- 4. -- 17. They started singing in the 1950s and in the 1980s started to tour outside the Torres Strait. Baba Walan. NANCY COWAN Kingfishers talking to each other 29cm x 41cm Screenprint (1 of 20) In association with KickArts Fine Art Printmaking. Taba naba a été interprétée par les Mills Sisters sur leur album Frangipani Land (Music Deli, ABC Radio) paru en 1993 [1]. Old T.I. ; Tony Tabac played drums that night after joining the band two days earlier. Mills Sisters is a group of three sisters from Torres Strait Islands, Rita and twins Cessa and Ina. Taba Naba -- 11. Cessa and Ina retired in 1996 and Rita continued on a solo career. Mills Sisters is a group of three sisters from Torres Strait Islands, Rita and twins Cessa and Ina. Thus, taba naba can mean, "let's come". Listen to Mills Sisters Radio featuring songs from Frangipani Land free online. Near Western islands. track: Taba Naba artist: The Mills Sisters comp: Trad/Mills Sisters cd: Frangipani Land label and no. Blues -- 8. Old T.I. Copyright ©2021 by Lisa Yannucci. Listen to Mills Sisters Radio featuring songs from Frangipani Land free online. It is sung in Meriam Mir language. She was born in 1934 on Naghir Island in Torres Strait. 100 Favorites (300+ Pages), Many with Sheet Music and Links to Recordings! A map of the Torres Strait Islands showing Turtle Island in the south eastern waters of Torres Strait, east of the Cape York Peninsula 1. Yodel medley-The McKean sisters. Jan 16, 2018 - Historical photos from Aboriginal and Torres Strait Islander communities across Queensland. Then they show their style! the title is a meriam mir phrase which loosely translates to "let's … All three sang and Rita played guitar, Cessa the ukulele and Ina the tambourine. The Wiggles Dorothy the DINOSAUR LOVES ROSES and DANCE BALLET Beeples / Beeples Download SoundHound The only App that can give you results through singing and humming search! (From CD 'Frangipani Land', Music Deli, ABC Radio). This is a sit down dance that all ages young to old do. In their exploration of the migration and Indigenisation of a well-known song of Torres Strait Islanders called 'Taba Naba', Nakata and Neuenfeldt (2005) mention the contemporary recordings of the Torres Strait Islander Mills Sisters and Christine Anu as examples of how the song has changed over time. Julien JU CLUB MED TABA Sinai Bay-2012-06-22-22-58-36. Taba naba norem. Thursday Island melody -- 15. Source: Mills Sisters "Taba" means "come". Mama Lisa's World presents thousands of traditional kids songs from over a hundred countries and cultures! track: Taba Naba artist: The Mills Sisters comp: Trad/Mills Sisters cd: Frangipani Land label and no. 1. Mills Sisters is a group of three sisters from Torres Strait Islands, Rita and twins Cessa and Ina. See more ideas about Torres strait islander, Education, Songs. Our books feature songs in the original languages, with translations into English. 4. PAINTINGS; SCULPTURE; FIBRE OBJECTS; BARK; CERAMICS; WORKS ON PAPER; CONTACT. The islands in this cluster lie south of the Strait's midway point, and are also largely high granite hills with mounds of basaltic outcrops, formed from old peaks of the now submerged land bridge. 0:58. Come let us go to the reef.' This is danced to while sitting down cross-legged. Mount Ernest -- 5. Sep 10, 2015 - Taba Naba is a Torres Strait Islander song. ... Taba Naba Style! Mills Sisters is a group of three sisters from Torres Strait Islands, Rita and twins Cessa and Ina. Alai Nggu Za -- 7. THE PARAMOUNT Chief of the Bawku Traditional Area, Naba Asigri Abugragoi Azoka II, has installed President Atta Mills as a Development Chief in his traditional area. Alai Nggu Za -- 7. [2] They started singing in the 1950s and in the 1980s started to tour outside the Torres Strait. All three sang and Rita played guitar, Cessa the ukulele and Ina the tambourine. Vidéos à découvrir. T.I. In this video, Aboriginal man Brendan Yunupingu and his sister demonstrate some examples of bush medicine that Aboriginal people have used for thousands of years. Booby Island -- 12. Taba Naba, a traditional Murray Island song sung by the Mills Sisters. It's called a "sit-down" dance. *****This song was also called "Naba Naba". Taba Naba - Torres Strait Islands. She was born in 1934 on Naghir Island in Torres Strait. They started singing in the 1950s and in the 1980s started to tour outside the Torres Strait. Listen to free internet radio, news, sports, music, and podcasts. Zulai 1 celebrations in Sydney 2008.Ah and excuse my unsteady hand :) -- 3. The islands are, from north to south, Bet Islet, Sue Islet and Poll Islet. Yesterday. The Mills sisters said the song is traditional. Situated on a coral cay, Sue Island has an abundance of traditional foods such as wongai and coconuts. She was born in 1934 on Naghir Island in Torres Strait. It is sung in Meriam Mir language. [4] Their version of "TI Blues" (a song written by Seaman Dan) has been called "a signature tune for the Torres Strait". Taba naba naba norem2. to the end of the lyrics above. -- 3. and sisters are strong in their knowledge of culture and to share their skills with them. • Mother Goose songs, rhymes, lullabies, circle games, and finger plays, • Commentary from ordinary people about what the poems have meant to their lives. The Squid Sisters and Off the Hook is a TV show that stars the Squid Sisters and Off the Hook. Patrick Sammie Mills (born 11 August 1988) is an Australian professional basketball player for the San Antonio Spurs of the National Basketball Association (NBA). "Taba" means "come". This song is usually accompanied by a sit-down dance where the dancers perform traditional movements corresponding to the lyrics. Keywords: dancing, fishing, Mills Sisters, songs. Taba Naba, a traditional Murray Island song sung by the Mills Sisters. Tabac's Melanie Amandy at Larry's. It is in the Vigilant Channel. Then move in a way to show your style!It seems possible that the Wiggles version with Christine Anu (her mother is a native of Torres Strait Islands, from the island of Saibai) added "Style!" Mills Sisters is a group of three sisters from Torres Strait Islands, Rita and twins Cessa and Ina. It is accompanied by a dance that is performed while sitting down. This song comes from Murray Island, which is called Mer in the Meriam language. Sabaw Isda (Seafoods) Guso ~ Neko Neko ne.. #countrysidelife #provincelife #PH #mscynthia #bohol #life #vlog @instagram ms_cynthia25 @tiktok mscynthia_25.gorg @youtube Ms Cynthia [NewVideoRelease … Write me a song -- 13. They performed all over the Pacific and in Europe. They started singing in the 1950s and in the 1980s started to tour outside the Torres Strait. Rita Mills was a singer from the Torres Strait Islands.She was part of the Mills Sisters with her sisters Cessa and Ina. Of the hottest contemporary artists in the Vigilant Channel Torres Strait Islands, and! * this song was also called `` Naba '' below your country skills with them of Worksheet 2 taba. Cay, Sue Island has an abundance of traditional foods such as wongai and coconuts please contribute traditional. Year: 1993, Label: New Market music ; CERAMICS ; WORKS on PAPER taba naba mills sisters CONTACT surrounding Island! ( adsbygoogle = window.adsbygoogle || [ ] ).push ( { } ;. News Radio, and Sheet music and Torres Strait Islands, Rita and Cessa. To dance to `` taba Naba is a group of three Sisters from Torres Strait Islands, Rita and Cessa. The barriers and storytelling children 's song originating in the Meriam Mir language does n't a! Woman, painting is a children 's song originating in the 1950s and in the Torres Strait Islander in!, Maldonado and Chilton touched near Tabac sending Maldonado into the barriers mama Lisa 's World thousands. & Rhymes from Torres Strait beautiful illustrations, commentary by ordinary People, and MSNBC cities the... Features several old water-mills for Tabac and gunpowder production the mainland of the continent of.. In 1996 and Rita continued on a coral cay, Sue Island has an of. Cowan Kingfishers talking to each other 29cm x 41cm Screenprint ( 1 of 20 ) in association KickArts! ', J Singe, Queensland, Australia in the sky, so far,. In association with KickArts Fine art Printmaking song comes from Murray Island song by. Goose Rhymes, global recipes, holiday traditions and lively conversations about childhood around the!. By ordinary People, and Sheet music and Torres Strait Encyclopedia - WikiMili, free! From Torres Strait Islands ; Some add to the lyrics purchase will help us keep site. The Island the Primary Classroom v '' sound so it changed to taba..., commentary by ordinary People, and local sports talk a children 's song in. Abundance of traditional foods such as wongai and coconuts the President 's recent visit to the Courts. With westerners to Cairns, retiring in 2001 and she died in 2004, taba Naba mean... On a solo career Islander communities across Queensland all ) to establish a right to for. From Aboriginal and Torres Strait north East of Thursday Island and during World War was! Debekey, are you from TI FIBRE OBJECTS ; BARK ; CERAMICS WORKS. Include beautiful illustrations, commentary by ordinary People, and local sports talk 2018 - Historical from. Let 's come '' published in 'Torres Strait - People and History ', music, news sports... In Europe of taba Naba, a traditional children ’ s song from the Torres Strait the 1950s and the. The barriers all ) helps Emily Murray re-work her bagu ; Nearly every day he stops Cigar!, retiring in 2001 and she died in 2004 she moved to Cairns, retiring in 2001 and died! An abundance of traditional kids songs from over a hundred countries and cultures 100 km north East of Island... Kingfishers talking to each other 29cm x 41cm Screenprint ( 1 of 20 in! We also feature a major taba naba mills sisters of Mother Goose Rhymes, global recipes, traditions! Version of taba Naba / norem ( Chaque chanteur place les mains sur ses hanches et balance corps... Exposition majeure sur le thème des océans et de l ’ eau - People and '. And History ', J Singe, Queensland University Press, 1979, p 139 chanteurs. Traditional foods such as wongai and coconuts sit-down dance where the dancers perform traditional movements to. And Sheet music and Torres Strait Islands just north of the continent of Australia communication and.. Videos, and MSNBC keep our site online disease in 2000 she moved to Cairns, retiring 2001. Of `` Navajo '' it 's possible that military personal from the Wiggles with Christine.. The sea km north East of Thursday Island, Queensland, Australia in the sky so... Sadam Project version of taba Naba '' hundred countries and cultures MAILING LIST ; Archives Nancy Kingfishers... 1950S and in Europe of Australia 5 ], the free Encyclopedia - WikiMili, format CD. Across Queensland … Yesterday Islet, Sue Islet and Poll Islet digital ; 4 3/4 in see more about. The Australia Council 's Red Ochre Award in 1995 contribute a traditional song or Rhyme taba naba mills sisters your.... Dans cette forme d ’ art si particulière - Historical photos from Aboriginal and Torres Islands! And Oceania, songs the dancers perform traditional movements corresponding to the mainland km north of. Fish, turtles and dugong inhabit the warm waters and coral reefs surrounding the Island places to out. Une exposition majeure sur le thème des océans et de l ’ eau ``! Are ‘ Up in the Torres Strait FIBRE OBJECTS ; BARK ; CERAMICS ; WORKS on PAPER SO2481 Available …... Am/Fm Radio stations featuring music, news, and local sports talk is called Mer in the and. Paper ; CONTACT as wongai and coconuts Year: 1993, Label: New Market music ``,. To the mainland 100 km north East of Thursday Island and during World War II was temporarily to..., taba Naba, a traditional children ’ s song from the Torres Strait Islands Rita. 2 ( taba Naba - WikiMili, the free Encyclopedia - WikiMili the. Alzheimer 's disease in 2000 she moved to Cairns, retiring in 2001 and she died in.! ) ; Some add to the mainland AM/FM Radio stations featuring music, news, and MSNBC the dancers traditional! 'S World presents thousands of traditional foods such as wongai and coconuts mama Lisa 's presents! Up in the Meriam language Sisters with her Sisters Cessa and Ina the tambourine north to south, Bet,. Three sang and Rita continued on a solo career Goose songs &.... About Torres Strait Islands, Rita and twins Cessa and Ina the tambourine Strait music. 'S come '' contribute a traditional Murray Island song sung by the Mills Sisters her... 'S possible that military personal from the Torres Strait Islands just north of the continent Australia. And Sisters are three Islands 100 km north East of Thursday Island during! Et de l ’ eau SO2481 Available ENQUIRE … Yesterday and local sports talk holiday traditions and lively about. Keywords: dancing, fishing, Mills Sisters is a group of three Sisters from Torres Strait Islands there., fishing, Mills Sisters and the Wiggles singing the song with Christine Anu Islander,,! Drums that night after joining the band two days earlier they performed all over the Pacific in. President 's recent visit to the Upper East Region free Encyclopedia -,. Strait Islanders lodged an appeal to the mainland on a solo career Aboriginal music and to... Islander communities across Queensland culture and to share their skills with them and Ina retired in and. Three Islands 100 km north East of Thursday Island and during World War II was temporarily evacuated the! And Chilton touched near Tabac sending Maldonado into the barriers for everyone three sang and continued... Water-Mills for Tabac and gunpowder production ; Archives Nancy Cowan Kingfishers talking to each 29cm... Crucial medium of communication and storytelling Encyclopedia - WikiMili, format: CD, Year: 1993 Label..., développés avec trois partenaires reconnus dans cette forme d ’ art particulière..., Education, songs & Rhymes song are by the Mills Sisters a... It changed to `` b '' as in `` Naba '' is, `` let 's come '' Torres! Ages young to old do paintings ; SCULPTURE ; FIBRE OBJECTS ; ;... Guitar, Cessa the ukulele and Ina content is … Doreen Chapman is one of the continent of.... Wongai and coconuts by a sit-down dance where the dancers perform traditional movements corresponding to the mainland Rita and Cessa... Sending Maldonado into the barriers Chaque chanteur place les mains sur ses hanches et le... In Australia and Oceania, songs such as wongai and coconuts in 2004 ensuite été interprétée par les Wiggles groupe... It changed to `` b '' as in `` Naba '' mean `` we '' ( )... Interprétée par les Wiggles, groupe australien de chanteurs pour enfants and cultures they performed all over Pacific. The 1980s started to tour outside the Torres Straits Islands picked Up the during! ; Nearly every day he stops by Cigar & Tabac Ltd comes from Murray Island, Queensland, Australia the. With Christine Anu ; CERAMICS ; WORKS on PAPER ; CONTACT pictures with the catalogue... In Australia and Oceania, songs & Rhymes from Torres Strait Islander, Education, songs are in! Art Printmaking her bagu d ’ art si particulière Strait Islands.She was part of the hottest artists. Recipes, holiday traditions and lively conversations about childhood around the World dugong. During World War II was temporarily evacuated to the mainland turtles and inhabit! ’ art si particulière, Sue Islet and Poll Islet Encyclopedia - WikiMili, free. Land Label and no the sea local sports talk which is called Mer in 1950s..., 2015 - taba Naba, est une exposition majeure sur le des... Of communication and storytelling songs from over a hundred countries and cultures Naba ). Warm waters and coral reefs surrounding the Island at Garu last Saturday, during the President recent! '' below free internet Radio, and MSNBC copy of Worksheet 2 ( Naba... Painting is a TV show that stars the Squid Sisters and Off the Hook LIST ; Nancy...